Akademisyenimiz Selahaddin Soyudoğru’nun Uluslararası Bildiri Sunumları
Bölümümüzde Teknik Almanca I dersini yürüten Selahaddin Soyudoğru, 2025 yılında iki farklı uluslararası bilimsel etkinlikte bildiri sunumu gerçekleştirdi.
İlk bildirisi, “Dilbilim, Çeviribilim ve Alan Dili Çeviri Bağlamında Yapay Zeka / Dil İlişkisi: Almanca Konuşulan Alanda Kullanılan Güncel Çeviri Odaklı Yapay Zeka Uygulamalarının Analizi: ‘Transkribus, Regesta Imperii ve RuneS’ Yapay Zeka Örnekleri” başlığıyla, 10–11 Ekim 2025 tarihlerinde Ankara’da düzenlenen III. Uluslararası Dil Çalışmalarında Yeni Yönelimler Sempozyumu kapsamında sunulmuştur. Bu çalışma, yapay zekâ tabanlı çeviri uygulamalarının Almanca alanındaki güncel kullanımını dilbilim ve çeviribilim perspektifinden ele almaktadır.
İkinci bildirisi ise, “Türk Yükseköğretim Sisteminde Mesleki Yabancı Dil Dersine Dair İnovatif Bir Tasavvur ve Yaklaşım Üzerine: Türk Alman Üniversitesi Mühendislik Bölümlerinde Okutulan Mesleki Yabancı Dil Ders Örneği” başlığıyla, 28–30 Kasım 2025 tarihleri arasında Özbekistan’ın Cizzah kentinde gerçekleştirilen XI. International Health Engineering and Sciences Conference’ta sözlü bildiri olarak sunulmuştur.
Selahaddin Soyudoğru, bölümümüzde yürüttüğü Teknik Almanca derslerinde hedef dil odaklı iletişimsel yaklaşım, kültürlerarası yaklaşım ve karma yöntemleri birlikte kullanmakta; mesleki yabancı dil öğretimine yönelik çalışmalarını sürdürmektedir. Hem Bilgisayar Mühendisliği hem de mühendislik fakültelerine yönelik sunduğu bildiriler, üniversitemizin disiplinlerarası akademik vizyonuna önemli katkılar sunmaktadır.
